1979戏梦人生 - 第101章 天价稿酬
第101章 天价稿酬
伦敦西区的某处街道,茂密的树林如天然的屏障,將一幢幢古典风格的別墅环抱。
阴雨连绵的英格兰难得在秋季迎来晴好,阳光透过交错的枝叶,在草坪上洒下细碎的光斑。
微微摇晃的枝头一片寧静,唯有几只鸟雀的身影在叶隙间时隱时现,偶尔传来几声轻声啼鸣。
“咣!”
一声巨大的破碎音毫无预兆地撕裂了这片寧静,惊得树上的鸟雀扑棱著翅膀四散飞远。
安德森的屋子里已经是一地狼藉。
地板上散落著瓷器的碎片,书本凌乱地摊开,一张椅子歪倒在地。
空气中还瀰漫著一股浓烈的酒气。
“shit! shit! shit!“
他愤怒地一拳捶在墙上的油画中心,玻璃盖板立刻向四面八方爆开碎裂。
一丝丝殷红的血滴沁在了油画人物的脸上。
他怒不可遏地瞪著站在角落里的老父亲的秘书,“当初你说的概率是多少?
啊?”
秘书面色平淡,“99%。
“哈!99%!”安德森气得脸都变了形,“所以我是一个幸运儿?是一个真正的少数派对吗?”
他把桌子上的报纸拍得咣咣作响,发泄著愤怒。
“十天!我等了十天!没等到他们在我面前跪地求饶,也没拿回我的邀请函i
“”
“而他们呢?1%的希望?反而真的让老维克取代了我的名额!天杀的!我的话剧已经排了两个月了!”
秘书无动於衷,“方案是你自己想的,我只是帮你做计算,你知道的,少爷,一切后果由你自己承担。”
此言一出,安德森更加恼怒,只可惜桌子上除了几张轻飘飘的报纸,所有的东西都已经被他“清理乾净”了。
“那你还来干什么?滚!”
秘书低头看了看表,“老爷要见你,安德森少爷,还有一个小时。”
又是一阵无能狂怒后,安德森最后还是跟著秘书去了剧场。
再次进了办公室,老安德森这次连失望的表情都没有了。
他淡淡地陈述道,“我得到的消息,老维克以前所未有的价格买下了这部《糊涂戏班》,甚至还给了那个编剧极高的演出分成。这说明他们非常有信心。
“”
他看看自己的儿子,“放弃吧,你现在要做的事情是好好反省。总之伦敦西街不再是你寻欢作乐的地方了。”
【记住全网最快小説站 101 看书网解闷好,????????????.??????超顺畅 】
“凭什么?我的话剧明明更好,我——
”
不等他说完,老安德森挥挥手,秘书已经把还在挣扎的安德森拖走了。
办公室的门关闭得无声无息,一切又恢復了寧静。
老安德森看著手中的报纸,从上面画出了一个人名。
“钟山————”他感嘆著摇头,一时无言。
其实安德森送邀请函的所作所为他看在眼里,当然也有默许的意思。
只是谁能想到呢?真的有人能在这么短的时间內完成一切?能得到阿维尼翁戏剧节的认可?
难道这剧本早就写好了,从巴黎剧院的吊灯开始,一切就是个局,等著安德森上套?
老安德森第一时间否定了这个答案。
现实世界不是电影,这种过於曲折复杂的计划往往第一步就会失败。
更何况,根据他打听到的消息,以这部《糊涂戏班》的质量,阿维尼翁戏剧节根本不会拒绝,机会明年没有,后年也一样会有。
所以事实就是,这个钟山是一个绝对的剧作天才。
而对於天才,这个世界总是会露出最完美的笑脸。
比如此时的伦敦西街。
《茶馆》演出团的再次归来贏得了全英国的欢迎。
无论曼彻斯特还是伯明罕,剧组所到之处,热爱话剧的英国民眾都是紧密跟隨,有些人甚至不愿意错过每一场表演。
这固然是对作品的喜爱,但是前后两次媒体大规模曝光的客观因素谁也无法忽略。
至少整个伦敦西街,英国话剧圈的行內人都已经知道了这件事。
老维克剧团得到了一部非常优秀的话剧作品,名字叫《糊涂戏班》,明年还將登上阿维尼翁戏剧节。
而与之相对的,之前因种族歧视被曝光的安德森已经声名狼藉,彻底从伦敦西街消失,从此查无此人。
与之相对,钟山这个极具异域风情的东方名字却成了所有剧团都在打听的人物。
很多人知道老维克剧团给了他天价稿酬。
很多人听说他的剧目得到了阿瑟·米勒和阿维尼翁戏剧节评审们的高度认可。
更有很多人听说,当初伦敦西街那个不可一世的二代安德森,就是被他弄疯的。
这种口耳相传的流言很多时候比新闻来得都迅速,以至於等《茶馆》演出到倒数第二场的时候,连不通英文的演员们都听说了这个消息。
剧院的化妆间里,演员们一边自顾自地上妆,一边隨意聊著天。
说著说著,自然就说到了钟山身上。
黄宗洛饰演的松二爷妆容简单,他早早地化完妆,提著鸟笼子,迈著四方步走起来,正好看到英若成正在往脸上画麻子坑,就乾脆抵近观瞧。
英若成在茶馆里出演的角色是“刘麻子”,顾名思义,一脸麻子坑。所以如何把麻子坑化出立体感就成了最关键的技巧。
黄宗骆看著英若成用细细的画笔在脸上勾出一个个圈,把上半部分画上细细的阴影,下半部分用白色提出高亮,一个坑印顿时立体起来。
“嘿!你这手艺真不错!值五分钱的!”
黄宗骆捧了一句,眼神一转,低声问道,“我说,钟山做的那个《糊涂戏班》,真成了?”
英若成白他一眼,“废话,你也不看看团长现在心情多好?”
所谓成了,自然是指有机会登上阿维尼翁戏剧节。
把中国话剧推向这个世界性的舞台,一直是人艺院长曹宇这两年出访的目標之一,只不过一直没有合適的机会。
到了今年,本来《茶馆》欧洲巡演是个良机,但是由於行程调整到了九月,实在赶不上7月中旬开办的阿维尼翁戏剧节,只得作罢。
可如今呢?
虽然《茶馆》依旧没能走向世界,但是至少已经有人艺编剧创作的话剧即將登上这个舞台了!美其名曰,还是跨国合作项目,所有人都与有荣焉。
此时这些老演员们再看钟山,眼里只剩下满满的欣赏,哪还有当初“五十岁以上出列”时的敌视和不忿?
黄宗骆想问的自然不止於此。
他微微俯身,仰头看著化妆的英若成,脸上都是意有所指的笑容。
“我说,你小子好歹也是给钟山做了一回翻译吧?怎么著,这剧本都卖给洋人了,有你的份儿没有?”
英若成闻言,手中的画笔一停,看看他,“怎么?想知道?”
“废话!”
英若成也没藏著掖著,左右看看其他演员,眉毛一挑,脸上略带得色。
“我就这么说吧,人家分到我手里的翻译费用,比他在国內写剧本的钱都多!”
黄宗骆闻言大脑飞速运转,脱口而出,“六百?”
“差不多。”
“你说的是人民幣?”
“废话,当然是英镑!”
其实当时钟山跟老维克签合同的时候,打算直接把英若成列在作者栏里,不过英若成打死也不答应,最后只要了一份儿翻译的稿费。
即便如此,老维克还是大手笔给了六百英镑。
这在伦敦西区也不算便宜了。
这话一出,整个化妆间里都沸腾了,大伙一片譁然,好奇心顿时爆棚。
黄宗骆此时也不晃鸟笼了,整个人呆坐在那里,半晌才喃喃道,“好傢伙,那就是两千多块啊!翻译都有六百英镑,那他这剧本卖了多少钱啊?”
大伙闻言,都盯著英若成等下文。
“你就这么想知道?”
“想!”
谁知英若成却卖了个关子,他把画笔往桌上一放,笑道,“那你就想著吧!
反正啊,是你想不出来的天价!”
“天价?”
黄宗骆咀嚼著这俩字儿,一时间呆愣在原地。
此时此刻,老维克剧院里,钟山正坐在托比·罗伯森的对面。
今天是双方正式签约的日子。
罗伯森玩笑道,“钟!签下这份合约,你將成为伦敦西区身价最高的编剧,甚至超过我!”
钟山微微一笑,回捧道,“但你依然是这里的王。”
俩人对视一眼,都哈哈笑了起来。
钟山这一部《糊涂戏班》,足足卖出了三万英镑,除此之外,还有3%的票房分成。
要知道这年头虽然人民幣官方匯率很高,但一英镑依旧能够换到3.75元人民幣。
钟山这一个剧本,直接赚了差不多12万人民幣,这还没算3%的票房分成,按照罗伯森的预估,如果《糊涂戏班》能够达到预期,钟山每年大约还可以获得一万英镑左右的收入。
一部话剧的成本是有上限的,在1980年的伦敦西区,排演一部话剧的成本,基本在五十万到一百万英镑之间。
花费如此高昂的价格购买一部话剧,已经是创造了伦敦西区的歷史。
但谁让老维克有需求呢?
作为伦敦西区歷史最悠久的剧院,老维克以演出莎翁剧而闻名天下,尤其是最经典的《哈姆雷特》,更是托比·罗伯森的得意之作。
可长久以来淫浸在莎翁剧的圈子里,也给老维克带来了很显著的问题:越来越多的观眾已经开始认为老维克是一个特定风格的剧场,类似皇家莎士比亚剧团那样。
这就导致一旦老维克上演的剧目不是莎翁剧,票房吸引力就会下降。
可是一直演莎翁剧,又存在演出场次减少的问题,毕竟几百年来,这些话剧已经伦敦西区大大小小的剧院被翻演了无数遍,再新奇的玩法也不稀罕了。
而旅游客市场,还有皇家莎士比亚剧团这样的巨无霸虎视眈眈。
所以老维克很需要一部能够镇场子的爆款话剧。
这就是托比·罗伯森无比看重钟山这部《糊涂戏班》,敢於给让钟山自己填支票的原因。
一部有常青树潜质的话剧,花多少钱都不为过,因为后续收益实在太高了,伦敦西街、百老匯,乃至所有英语国家,这是多么大的潜在市场?
签订完合同,罗伯森热切地勾勒起《糊涂戏班》的前景。
“阿维尼翁戏剧节是明年的七月,正好还有半年多的时间留给我们排练、做舞台设计,你放心,我亲自做导演——我说的是真正的导演——一定把这部话剧的精髓表现出来。”
钟山自然没有意见,毕竟他不日就要启程回国,排戏也只能交给托比·罗伯森。
自九月启程出国,转眼已两月过去。
在英国顺利完成演出后,《茶馆》仅余一场临时增加的瑞士访问演出。
十一月初,最后一场演出落下帷幕,全体演职人员登台谢幕。在观眾经久不息的热情掌声中,他们连续鞠躬致谢二十余次,才为这场漫长的告別画上句点。
曲终人散,帷幕之后,演员们相视无言,眼中满是对这两个月跌宕起伏演出歷程的百感交集。
夏春环顾四周一这些歷经连番演出、虽面带倦容却精神奕奕的同事们,又望向角落里一路协助演出团排除万难的钟山。
演出遭遇的困难、变故,被安德森辱骂的情景,奇蹟般挣回阿维尼翁戏剧节的经歷,让他不由地心潮澎湃。
“同志们,我们合张影吧!”他主动张罗起来,找来通讯社的记者。所有人整齐地站在茶馆的舞台布景前。
闪光灯亮起的剎那,两个月的风雨征程被凝於一张照片之中—一中国话剧史上首次出国演出,至此圆满落幕。
此时站在角落的钟山还不知晓,在他离开的这两个月里,有多少人已在暗处等待著他归来的消息。
添加书签
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的