重生包国维，我真没想当大文豪！ - 第278章 章太炎和《老人与海》

    “你这个逆徒，要是小说写不出什么名堂来，老夫定然不会放过你的！”
    章太炎一边看，一边还不忘记威胁一番包国维。
    而包国维则是喝了一口茶，丝毫不慌乱，对于这一部作品，他有着十足的自信。
    “爹，看便是了，莫要多说话。”章念月撇撇嘴，觉得老爹十分啰嗦。
    来了许久，刚才的久别重逢之感，已经基本上没有了。
    又重新恢复了从前那个娇蛮的样子。
    “嘿~”章太炎感觉自己被数落一顿，可抬头看到女儿，对于这个女儿他是一点都说不来重话。
    要不然，也不至于将章念月养成这样的一个性子，不过自从认识了包国维之后，不知道他用了手段。
    总之，章念月是乖巧了许多。
    没有反驳，章太炎接过了曹晏海从旁边递过来的茶水，他一边扫着稿件上面的字迹，一边将茶水放在嘴边。
    随后，章太炎紧紧地皱起了眉头。
    “不行！”
    现场除了包国维之外，章念月、曹晏海以及高为新，三个人的心都提到了嗓子眼。
    章念月已经在心里盘算，私奔要带上什么才稳妥了。
    曹晏海想着，若是师祖打了师父，或者跟师父闹翻了，那自己到底要跟着谁？
    但好半天，章太炎才笑着吐出一句话。
    “茶不行，没我在姑苏喝得香，但这文风我极喜欢，简洁明了富有力量。”
    “嘿呀！”章念月气得直跺脚，一个“糟老头”差点骂出口了。
    “好好看，莫要说些其他的。”
    章太炎这会儿彻底不恼了，甚至还能够开上一两句玩笑话。
    实际上，文学这个东西很玄乎，往往通过一两句话，一两个段落，你便可以看出这篇文章的真实水平了。
    以章太炎浸淫文字之道这么多年，判断一篇文章也仅仅是几分钟的事情而已。
    一打眼看，他便明白，包国维这篇文章不是俗物。
    可章太炎不愿意草率，对方是他想要传以衣钵的天才，章太炎在他身上倾注了太多的期待。
    所以也不愿意看到，他身上有着什么瑕疵。
    看到包国维一脸得意洋洋的样子，章太炎便气不打一处来，他从鼻子出气说道。
    “你也莫要高兴的太早，后面还没有看呢，开篇确实不错，后头出了问题也是白搭，若是再给我整出个什么教父，我也没有什么好评价。”
    老头子总是傲娇的，明明是十分喜欢了，可脸上还是要做出一副不喜欢的样子。
    包国维便也习惯了，他摊了摊手说道：“先生，平日里我是谨慎，可这篇小说，我有十足的把握，能在如今的华夏文坛，乃至于世界文坛，掀起轰动！”
    开玩笑，这可是《老人与海》啊！
    海明威的成名作！
    被称作二十世纪的百部名作之一！
    可以说是文学史上具有里程碑意义的作品！
    自己的确改变了内核，可大调子还是不变的。
    就像是站在巨人的肩膀之上，所能够达到的成就，也不是一般文章能够比拟的。
    “好大的口气！”
    章太炎笑了，看向一脸自信的包国维，不卑不亢的样子。
    仿佛又看到了那日，在隐退宴会上，驳斥众人，意气奋发的少年。
    这小子！还没坏！
    甚至还更加狂了！不能够说狂，应该说是具有实力，所自然产生的底气和自信。
    “那我便看看，你后面的剧情如何！”
    努力了收敛一下笑容，不让自己的嘴角笑得咧开，章太炎又投入到了剧情之中。
    即便是周围站着几个人，章太炎依旧能够带入到剧情之中。
    实际上，这并不是一篇传统意义上的现实主义小说。
    甚至来说，有那么一些神鬼怪谈的味道。
    “这让我想起了《狂人日记》。”
    章太炎自言自语地说道。
    显然已经陷入到了剧情之中。
    章念月越听越好奇，不由得靠近，在章太炎的背后看了起来。
    以至于到了后来，除了包国维之外的三个人，全部都在章太炎背后伸长了脑袋，跟着章太炎一起看了起来。
    高为新一边看一边琢磨着说道。
    “言语很简洁很精炼，看起来很舒服，不过这是一个神话故事么？怎么还有魔头水怪女妖之类的。”
    曹晏海则是评价说道。“我觉得中！师父这篇看起来不困难，不像是其他小说都是大段大段的内容，看起来难受，可剧情我有些云里雾里的。”
    而章念月似乎是在思索，并没有发出评价。
    包国维没有理会几个人的关注，只是百无聊赖的在稿纸上面写写画画。
    他没有忐忑，只是静静地等待，这部作品在众人的内心慢慢发酵。
    “安静！”
    章太炎怒了，他看书看得入神，最讨厌有人在背后打扰了。
    就像是在街边下棋，有人指指点点一般令人厌烦。
    一时间，几个人都安静了，高为新和曹晏海都乖乖闭上了嘴巴。
    一个是徒弟，一个是徒孙，章太炎也不会太过于苛责，骂了一句之后，当即开始解释起来。
    “这乃是隐喻，尔等要用心去揣摩，结合实事和历史来看，才能够看得明白。”
    “我懂了！”章念月恍然大悟，一拍手掌说道。“就如《西游记》一般，世人都只是当做志怪小说来看，图一个新鲜，可若是有心之人，便可以看出《西游记》里面蕴藏着众多的隐喻！”
    “嗯？”章太炎都忍不住抬头看了一眼小女儿，没有说话，又转过头去看起了稿子。
    只是发出一声。
    “嗯。”
    算是默认了章念月的分析。
    “原来如此！”曹晏海一拍手掌，决定回头要去重读一遍西游记，到底有什么隐喻？
    包国维也有些讶异了，没有想到自己的“笨蛋未婚妻”，还是有下一番功夫的啊？
    实际上，这部包国维版本的《老人与海》，不仅仅使用了原著的框架基调，还融合了《百年孤独》的部分风格。
    两部著作强强联手，才能够呈现出更加好的效果。
    所以，某种意义上，这部《老人与海》也可以被叫做魔幻现实主义版本的《老人与海》。
    随着剧情的不断推进，章太炎的心情也随着老渔夫的经历波动起来。
    黄炎是一名经验丰富的老渔夫，他的人生经历跌宕起伏，曾经有过辉煌也曾经有过低谷。
    曾经他是村子里最为壮实的小伙子，如今随着年岁的衰老，他的身体已经不如从前。
    但依旧有着一颗不服输的心。
    连续八十四天没有捕捉到鱼的黄炎，为少年马诺讲述了一晚上的故事，第二天一早便启航出发了。
    一开始，老人简述的部分便已经吸引了章太炎。
    通晓华夏历史的章太炎，很快便敏锐的感觉到，这个黄炎实际上，很大程度便是指代华夏民族。
    其中经历的困苦与辉煌，更加像是五千年以来历史的一部分缩影。
    每一个怪物似乎都有着隐喻，每一个苦难似乎都有着根源。
    无心之人，或许会将其看作某种猎奇志怪，有心之人，或许便会联系现实，看出完全不一样的道理。
    就像是海明威回答评论家的话。
    “没有什么象征意义，大海便是大海，老人便是老人，小孩便是小孩.”
    你若是问包国维，这篇老人与海到底象征了什么，表达了什么，包国维肯定也会像是海明威一般回答。
    但你若是非要解读些什么，包国维也没有什么不高兴的。
    每个人心里，都有自己的老人与海。
    章太炎瞪大了眼睛，看着老人与大鱼的搏斗，看着老人与海浪的搏斗，脑袋里面也浮现出一张又一张的画面，一张又一张坚毅的脸庞。
    最后。
    “黄炎不再梦到风暴，不再梦见女子，不再梦见大鱼.如今他只会梦见遥远的地方，一只叫做东方的雄狮，带领着一群小狮子，在黄昏时分于海边，如孩童一般如小猫一般嬉戏，刺眼绚烂的夕阳，预示着明日的晴空万里.”
    “他娘的！”
    章太炎出人意料的低声骂了一句，这种不雅的腌臜话，几乎从来不在他的口中出现。
    但章太炎情不自禁，因为此刻就好像心中的某个东西，被这简单的段落言语，瞬间击中了一般！
    “然后，这是向远海进发的第三天，渔线从船边笔直地伸向水下，不见尽头.
    他说。‘它咬钩了！它终于咬钩了。’”
    “娘的！爽利！”
    先抑后扬，包国维甚至用上了一些后世爽文的味道，这一颗希望的迸发，犹如朝阳散发出的第一缕光芒，令人心神荡漾。
    篇章已经过半，章太炎却已经不愿意放下，他抬头眼神复杂地看了一眼包国维。
    后者趴在桌子上，差点都要睡着了。
    唯有章念月发出一声埋怨。
    “下一页，快翻开下一页老头子，莫要在发呆了。”
    可这会儿，章太炎没有心思再去怪罪章念月了，因为这一切都不重要了。
    他深深吸了一口气，似乎想要吐出胸膛中的怨气，随后中气十足的大神说道。
    “好！此乃民国以来，旷世雄文也！”
    等不及再看完后续的内容，章太炎已经忍不住评价了。
    这一声好，着实将周围的人吓了一跳。
    “好！”曹晏海也发出一声感慨，他挥舞着拳头，十分激动的样子。
    他只觉得好，可到底好在哪里，却摸不着头脑。
    但对于一个武夫来说，好就完事了，哪里有为什么？
    包国维迷迷糊糊之间，差点被这一声吼给吓一跳，摔倒在地上。
    昨夜熬了一晚上，实在还是有些困了。
    好在稳住了身形，他脸上露出笑容，波澜不惊的样子，显然并没有很惊讶。
    “先生觉得好便是，好证明国维这些日子来，并没有偷懒。”
    “嗨呀！你这个包国维！”
    高为新不免感慨，甚至于都有些愤恨了。
    “伱都写出了这般文章，竟然还要说这个话，可让我这个先入门的，如何自处啊？”
    章念月当即不乐意了，她有些愠怒，瞪了一眼包国维，十分不满地说道。
    “包国维！你小子是不是藏私了，这般文章手法还有故事手段，为什么从来都没有教授过我？”
    一看到这个行文，章念月便觉得不对劲了，此刻才反应过来。
    先前，包国维这个登徒子，竟然以什么帮助自己辅导“功课”的理由，进入自己的房间，随后便开始动手动脚。
    这些章念月也就忍了，毕竟是自己的未婚夫，毕竟也确实教授了自己不少的东西。
    可这《老人与海》，为何与先前完全不一样呢？
    这手法竟然是自己从来都没有见过的，甚至创作灵感，包国维也没有提过。
    章念月觉得自己亏大了！
    “这个.念月你听我狡辩.”包国维挠了挠头，就想到了那些个香艳而不得的晚上，这种欲说还休的感觉，某种意义上还是挺让人着迷的。
    可老丈人在场，就不由得让人有些尴尬了。
    他甚至都不小心说错了话，只能找补说道。
    “这不是，之前没有想到么，你知道的，文学一途灵感是最为重要的，好文章妙手偶得之，所以我才会闭关一个月，专门打磨这四万字。”
    《老人与海》的篇幅并不长，以包国维如今的手速，不足一个星期，就可以全部写完了。
    可包国维并不打算，完完整整的将原著抄下来。
    不仅仅翻译腔不适合，连其中的很多剧情，也与他要表达的东西，有些差别。
    而想要将《百年孤独》和《老人与海》，再做一个轻微的融合，更需要极大的功力。
    若非精雕细琢，抠好每一个细节，写出来的东西，无非是徒增笑柄罢了。
    “打磨的好！打磨的好啊！”
    章太炎这会儿已经不能够控制住自己的情绪了，他愉快地过来拍着包国维的肩膀。
    越看越喜欢，越看越像是自己的亲儿子。
    包国维有些无语，上一刻，这老头子还说要打断自己的狗腿。
    却见章太炎转头将杯中的所有茶水，一饮而尽，口中的苦涩也变成了甘甜。
    “好啊！爽利！这杯茶喝得爽利！也令人快意！”
    “你小子！没有让为师失望！”
    包国维乖巧地拱拱手说道。
    “让师父担心了。”
    “别恶心为师，别以为我不知道你心里在想什么。”
    章太炎还没有老糊涂。
    他反倒是朝着包国维拱拱手，深深一礼说道。
    “这回，确实是我章炳麟的错，能够写出这一部作品，一切的怀疑都会烟消云散。”
    “别！”
    包国维差点跪下了，却给章太炎扶起来，还别数落一顿说道。
    “让你受着便受着，怎么还想要为师负荆请罪不成？”
    包国维有些感动，连忙摇头说道。
    “那倒是不敢。”
    点了点头，章太炎眼睛里面露出期待地表情。
    “你这篇小说一出，不知道有多少人会被打脸，不知道有多少人会哑口无言。
    这黄炎的一身勇气和坚持，又不知道会激起多少人的反抗精神。”
    他眼睛里面露出精光问道：“你打算什么时候发出去？现在？还是下午？”
    “啊？”包国维有些惊愕。“先生你不是还没有看完么？况且我觉得还需要打磨一下。”
    “我很想看，但是来不及了！打磨？你还打磨个屁！再打磨华夏文坛都快要垮了！
    要发！现在就发！”
    章太炎不容分说，拉着包国维就朝着外面走去。
    只留下原地一脸懵逼的众人。
    半晌之后，门外传来章太炎的呼喊。
    “那个曹晏海，徒孙是吧，跟上来，咱们开车去！”
    “啊？”
    曹晏海这才反应过来，立即麻溜跑出门。
    “师公，我这就去！”
    章念月撇撇嘴，追了上去大喊道。
    “臭老头子，不准把我也丢下。”
    《时报》杂志社。
    黄伯惠一个人坐在办公室里面，看向空荡荡地办公桌，以及一地狼藉的稿子。
    喝下最后一口葡萄酒，脸上醉醺醺地说道。
    “秉文兄，咱们的出路到底在何方啊？”